Переклад idolize з англійської на українську


Переклад слова '

idolize

' : боготворити, обожнювати, поклонятися, схилятися, поклонятися ідолам
Транскрипція : [ˈaɪdəlaɪz]

Словникова стаття

дієслово

  1. боготворити
  2. обожнювати
  3. поклонятися
  4. схилятися (incline)
  5. поклонятися ідолам

Приклади

Захоплення людиною


 

idolize a singer

— боготворити співака
 

idolize a movie star

— обожнювати кінозірку
 

idolize her husband

— боготворити свого чоловіка
 

idolize their coach

— захоплюватися своїм тренером

Ідеалізація


 

idolize the past

— ідеалізувати минуле
 

idolize childhood

— ідеалізувати дитинство
 

idolize a culture

— ідеалізувати культуру
 

idolize someone’s image

— ідеалізувати чийсь образ

Сліпе обожнювання


 

idolize a child

— сліпо обожнювати дитину
 

idolize his daughter

— душі не чути в дочці
 

idolize one’s pet

— обожнювати свого улюбленця
 

idolize the baby

— ніжно обожнювати малюка