Переклад idiosyncrasy з англійської на українську


Переклад слова '

idiosyncrasy

' : ідіосинкразія, особливість стилю, характерна риса характеру
Транскрипція : [ɪdɪəˈsɪŋkrəsɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. ідіосинкразія
  2. особливість стилю
  3. характерна риса характеру

Приклади

Особливість характеру


an idiosyncrasy of his

— його примха

a personal idiosyncrasy

— особиста особливість

a harmless idiosyncrasy

— безпечна примха

a charming idiosyncrasy

— чарівна примха

Дивацтво поведінки


one of her idiosyncrasies

— одна з її дивацтв

an odd idiosyncrasy

— дивна особливість

a quirky idiosyncrasy

— химерна особливість

a little idiosyncrasy

— маленьке дивацтво

Індивідуальна манера


the idiosyncrasy of his style

— своєрідність його стилю

an idiosyncrasy of speech

— особливість мовлення

an idiosyncrasy of taste

— особливість смаку

the idiosyncrasies of the writer

— індивідуальні особливості письменника

Особливість системи


the idiosyncrasies of the language

— особливості мови

the idiosyncrasies of the market

— особливості ринку

the idiosyncrasies of the system

— особливості системи

the idiosyncrasies of the software

— особливості програми