Переклад identify з англійської на українську
Переклад слова '
identify
Словникова стаття
дієслово
- ідентифікувати
- ототожнювати
- розпізнавати (recognize)
- розпізнати
- виявляти (detect)
- посвідчувати (certify)
- встановлювати (establish)
- називати (call)
- пізнавати (recognize)
- визначати
Приклади
Розпізнавання та впізнавання
identify a person
— упізнати людинуidentify a suspect
— упізнати підозрюваногоidentify a face
— розпізнати обличчяidentify symptoms
— розпізнати симптомиidentify patterns
— виявити закономірностіВизначення та встановлення
identify the cause
— визначити причинуidentify the problem
— встановити проблемуidentify the source
— визначити джерелоidentify the scope
— визначити масштабidentify the factors
— встановити чинникиВиявлення та викриття
identify vulnerabilities
— виявити вразливостіidentify errors
— виявити помилкиidentify hazards
— виявити небезпекиidentify opportunities
— виявити можливостіidentify irregularities
— виявити відхиленняІдентифікація особи, представлення
identify oneself
— представитисяidentify the victim
— упізнати жертвуidentify a witness
— встановити особу свідкаidentify the author
— встановити авторствоОтотожнення та асоціювання
identify with the character
— ототожнюватися з персонажемidentify with a cause
— асоціюватися зі справоюidentify with a group
— ототожнювати себе з групоюПозначення та маркування
identify by name
— назвати на ім'яidentify as confidential
— позначити як конфіденційнеidentify items
— маркувати предметиidentify by barcode
— ідентифікувати за штрихкодомТехнічна ідентифікація, перевірка доступу
identify a user
— ідентифікувати користувача; перевірити користувачаidentify a device
— ідентифікувати пристрійidentify credentials
— перевірити облікові даніidentify via biometrics
— ідентифікувати за допомогою біометрії