Переклад iconoclasm з англійської на українську


Переклад слова '

iconoclasm

' : іконоборство
Транскрипція : [aɪˈkɒnəklæzəm]

Словникова стаття

іменник

  1. іконоборство

Приклади

Релігійне, фізичне знищення ікон


 

religious iconoclasm

— релігійне іконоборство; знищення релігійних образів
 

acts of iconoclasm

— акти іконоборства; випадки знищення ікон
 

wave of iconoclasm

— хвиля іконоборства
 

campaign of iconoclasm

— кампанія іконоборства; кампанія зі знищення зображень
 

iconoclasm in churches

— іконоборство в церквах; знищення ікон у храмах
 

iconoclasm against statues

— знищення статуй; іконоборство проти статуй

Політичне, культурне заперечення символів


 

political iconoclasm

— політичне іконоборство
 

cultural iconoclasm

— культурне іконоборство
 

iconoclasm of the revolution

— іконоборство революції; іконоборство під час революції
 

state-sponsored iconoclasm

— державне іконоборство; іконоборство за підтримки держави

Художнє, інтелектуальне заперечення традицій


 

artistic iconoclasm

— художнє іконоборство
 

iconoclasm in art

— іконоборство в мистецтві; відмова від канонічних образів у мистецтві
 

iconoclasm in modern art

— іконоборство в сучасному мистецтві
 

iconoclasm as an artistic strategy

— іконоборство як художня стратегія

Ідеологічне, особисте ставлення або критика


 

intellectual iconoclasm

— інтелектуальне іконоборство
 

personal iconoclasm

— особисте іконоборство; індивідуальне іконоборство
 

philosophical iconoclasm

— філософське іконоборство
 

iconoclasm toward tradition

— іконоборство щодо традиції
 

iconoclasm of critics

— іконоборство критиків

Характер або масштаб дій


 

violent iconoclasm

— жорстоке іконоборство; насильницьке іконоборство
 

symbolic iconoclasm

— символічне іконоборство
 

systematic iconoclasm

— систематичне іконоборство
 

sporadic iconoclasm

— поодиноке іконоборство; спорадичне іконоборство
 

mass iconoclasm

— масове іконоборство