Переклад hypertext з англійської на українську


Переклад слова '

hypertext

' : гіпертекст
Транскрипція : [ˈhaɪpətekst]

Словникова стаття

іменник

  1. гіпертекст

Приклади

Технічні поняття чи терміни


 

hypertext link

— гіпертекстове посилання
 

hypertext markup

— гіпертекстова розмітка
 

hypertext system

— система гіпертексту; гіпертекстова система
 

hypertext document

— гіпертекстовий документ; документ гіпертексту

Веброзробка чи дизайн


 

hypertext transfer protocol

— протокол передачі гіпертексту
 

hypertext authoring

— створення гіпертексту; складання гіпертексту
 

hypertext navigation

— гіпертекстова навігація

Програмне забезпечення чи інструменти


 

hypertext editor

— редактор гіпертексту; гіпертекстовий редактор
 

hypertext database

— гіпертекстова база даних; база даних гіпертексту
 

hypertextual interface

— гіпертекстовий інтерфейс

Літературний чи академічний контекст


 

hypertext fiction

— гіпертекстова художня література; гіпертекстова проза
 

hypertext narrative

— гіпертекстове оповідання; гіпертекстова наративна структура
 

hypertext theory

— теорія гіпертексту

Дієслівні словосполучення чи дії


 

create hypertext links

— створювати гіпертекстові посилання; створювати посилання гіпертексту
 

follow hypertext links

— переходити за гіпертекстовими посиланнями; слідувати гіпертекстовим посиланням
 

embed hypertext anchors

— вбудовувати якорі гіпертексту; вставляти якорі гіпертексту

Інтерфейс і користувацький досвід


 

hypertext menu

— гіпертекстове меню
 

hypertext annotation

— гіпертекстова анотація; анотування гіпертексту