Переклад hype з англійської на українську


Переклад слова '

hype

' : ажіотаж
Транскрипція : [ˈhaɪp]

Приклади

Шумиха й ажіотаж


 

media hype

— медійна шумиха
 

the hype around the film

— шумиха навколо фільму
 

all the hype

— вся ця шумиха
 

create hype

— створювати шумиху

Реклама й розкрутка


 

hype campaign

— рекламна кампанія
 

hype a product

— розкручувати продукт
 

hype up sales

— підігрівати продажі
 

pre-launch hype

— передстартова розкрутка

Перебільшення й роздування


 

hype something up

— роздувати щось
 

hype and exaggeration

— шумиха й перебільшення
 

just hype

— просто роздування
 

hype the risks

— перебільшувати ризики

Очікування й розчарування


 

live up to the hype

— виправдати очікування
 

not live up to the hype

— не виправдати очікувань
 

hype machine

— машина роздування очікувань
 

hype train

— хвиля ажіотажу