Переклад hush з англійської на українську


Переклад слова '

hush

' : тиша, мовчання, цикати, затихати, заспокоювати
Транскрипція : [hʌʃ]

Словникова стаття

іменник

  1. тиша (calm)
  2. мовчання (silence)

дієслово

  1. цикати
  2. затихати (grow calm)
  3. заспокоювати (calm)
  4. мовчати (be silent)
  5. заколисувати
  6. утихомирювати
  7. зам'яти
  8. заспокоюватися

Приклади

Тихо, заспокоїти чи вгамувати


hush

— тихо!, тихіше!

hush now

— тихіше зараз; заспокойся

hush, baby

— тихіше, малюк; заспокойся, дитинко

hush your mouth

— замовкни; закрий рота

Секретність, скритність або замовчування


hush-hush

— засекречений; таємний

keep it hush-hush

— тримай у секреті; не розголошуй

hush up

— зам'яти; змусити замовкнути

hush money

— гроші за мовчання; хабар за мовчання

Кулінарія, їжа або назва страви


hush puppy

— хаш-паппі; смажений кукурудзяний кульчик

cornmeal hush puppy

— хаш-паппі з кукурудзяного борошна; кукурудзяні смажені кульчики

Колискова, заколисування або звернення до дитини


hush little baby

— тихо, малюк; колискова

hushabye

— заколисування; спокійна колискова