Переклад hurriedly з англійської на українську


Переклад слова '

hurriedly

' : поспішно, квапливо, спішно, похапцем, наспіх
Транскрипція : [ˈhʌrɪdlɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. поспішно (hastily)
  2. спішно (hastily)
  3. похапцем (hastily)
  4. квапливо (hastily)
  5. наспіх (hastily)
  6. нашвидкуруч
  7. нашвидку (hastily)
  8. наборзі
  9. наскоро

Приклади

поспішно чи квапливо


hurriedly said

— сказав поспішно; сказав квапливо

hurriedly left the room

— поспішно вийшов з кімнати; квапливо залишив кімнату

hurriedly locked the door

— поспішно зачинив двері на ключ; квапливо замкнув двері

hurriedly glanced at the clock

— мигцем глянув на годинник; кинув швидкий погляд на годинник

швидкий рух або відхід


hurriedly walked away

— поспішно відійшов; квапливо пішов

hurriedly ran out

— вибіг поспішно; поспішно вибіг

hurriedly grabbed his coat

— поспішно схопив пальто; квапливо накинув пальто

hurriedly climbed the stairs

— поспішно піднявся сходами; квапливо збіг сходинками

письмові дії або заповнення наспіх


hurriedly wrote a note

— наспіх написав записку; поспішно зробив нотатку

hurriedly filled out the form

— поспішно заповнив бланк; наспіх заповнив форму

hurriedly scribbled a phone number

— наспіх накреслїв номер телефону; поспішно записав номер

їжа або побутові дії в поспіху


hurriedly ate breakfast

— швидко поснідав; їв наспіх

hurriedly drank coffee

— швидко випив каву; наспіх випив каву

hurriedly cleaned the table

— поспішно прибрав зі столу; швидко витер стіл