Переклад hurl з англійської на українську


Переклад слова '

hurl

' : жбурнути, шпурляти, кидати, метати, сильний кидок
Транскрипція : [hɜːl]

Словникова стаття

дієслово

  1. метати (toss)
  2. жбурнути (fling)
  3. жбурляти
  4. шпурляти (toss)
  5. кидати (toss)
  6. кинути
  7. кидати щосили

іменник

  1. вир
  2. сильний кидок
  3. гилка

Приклади

Кидати різко


hurl a stone

— жбурнути камінь

hurl a ball

— кинути м'яч

hurl a spear

— метнути списа

hurl something across the room

— жбурнути щось через кімнату

Шпурляти в когось


hurl a brick at the window

— жбурнути цеглину у вікно

hurl a bottle at him

— шпурляти в нього пляшку

hurl insults

— сипати образами

hurl abuse

— осипати лайкою

Різко кидати тіло


hurl oneself forward

— кинутися вперед

hurl oneself into the water

— кинутися у воду

hurl oneself at the door

— кинутися на двері

hurl someone to the ground

— жбурнути когось на землю

Блювота


hurl up

— виблювати

hurl his breakfast

— вивергнути сніданок

hurl violently

— сильно рвати