Переклад hunting з англійської на українську


Переклад слова '

hunting

' : полювання, ловля, пошук, цькування, розшук
Транскрипція : [ˈhʌntɪŋ]

Словникова стаття

іменник

  1. полювання (shooting)
  2. ловля (hunt)
  3. пошук
  4. цькування (chase)
  5. розшук (hunt)
  6. нагінка
  7. пошуки
  8. рискання

прикметник

  1. мисливський

Приклади

Полювання, діяльність


go hunting

— іти на полювання; поїхати на полювання

hunting trip

— поїздка на полювання

hunting season

— сезон полювання

hunting party

— мисливська група; мисливська компанія

hunting grounds

— мисливські угіддя; місце для полювання

hunting lodge

— мисливська база; мисливський будиночок

Види полювання, здобич


deer hunting

— полювання на оленя; полювання на оленів

bird hunting

— полювання на птахів

duck hunting

— полювання на качок

big game hunting

— полювання на велику дичину; полювання на великого звіра

trophy hunting

— полювання за трофеями; полювання заради трофеїв

fox hunting

— полювання на лис

Пошук, метафоричне використання


job hunting

— пошук роботи

house hunting

— пошук будинку; пошук житла

bargain hunting

— полювання за вигідними покупками; пошук вигідних пропозицій

treasure hunting

— пошук скарбів; полювання за скарбами

headhunting

— пошук керівників; активний пошук персоналу

ghost hunting

— полювання за привидами; пошук примар

Обладнання, місця, засоби


hunting gear

— спорядження для полювання; мисливське спорядження

hunting rifle

— мисливська гвинтівка; мисливська рушниця

hunting knife

— мисливський ніж

hunting blind

— засідка; маскувальне укриття для полювання

hunting vest

— мисливська жилетка

Закон, дозволи, обмеження


hunting license

— мисливський квиток; дозвіл на полювання

hunting permit

— дозвіл на полювання; ліцензія на полювання

hunting ban

— заборона на полювання

hunting regulations

— правила полювання; законодавство про полювання

Поведінка, стратегії, методи


hunting instinct

— інстинкт полювання; мисливський інстинкт

hunting behavior

— мисливська поведінка

cooperative hunting

— спільне полювання; колективне полювання

ambush hunting

— полювання із засідки; засадне полювання

nocturnal hunting

— нічне полювання