Переклад humiliation з англійської на українську


Переклад слова '

humiliation

' : приниження, знущання, приниженість, образа, зневага
Транскрипція : [hjuːmɪlɪˈeɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. приниження (ignominy)
  2. знущання (harassment)
  3. приниженість (humility)
  4. образа (affront)
  5. зневага
  6. згуда
  7. принизливе становище

Приклади

Емоційні стани чи реакції


a sense of humiliation

— відчуття приниження

deep humiliation

— глибоке приниження

bitter humiliation

— гірке приниження

overwhelming humiliation

— приголомшливе приниження; нищівне приниження

personal humiliation

— особисте приниження

Дії, пов'язані з приниженням


to suffer humiliation

— зазнавати приниження; піддаватися приниженню

to inflict humiliation

— завдавати приниження; завдавати образи

to experience humiliation

— переживати приниження; зазнавати приниження

to endure humiliation

— терпіти приниження; переносити приниження

to avoid humiliation

— уникати приниження; берегтися від приниження

to be subject to humiliation

— піддаватися приниженню; бути об'єктом приниження

Публічні, соціальні контексти


public humiliation

— публічне приниження; громадське приниження

social humiliation

— соціальне приниження

collective humiliation

— колективне приниження; суспільне приниження

media humiliation

— приниження в засобах масової інформації; публічне приниження в пресі

online humiliation

— приниження в інтернеті; онлайн-приниження

public acts of humiliation

— публічні акти приниження; публічні знущання

Ситуації, події чи наслідки


the humiliation of defeat

— приниження поразки; ганебна поразка

ritual humiliation

— ритуальне приниження

sexual humiliation

— сексуальне приниження

racial humiliation

— приниження за расовою ознакою; расове приниження

national humiliation

— національне приниження; приниження країни

Ідіоматичні вирази чи фрази


to swallow one's humiliation

— проковтнути приниження; змиритися з приниженням

a legacy of humiliation

— спадщина принижень; слід приниження

a moment of humiliation

— момент приниження

humiliation and shame

— приниження і сором

long-standing humiliation

— давнє приниження; тривале відчуття приниження