Переклад hubris з англійської на українську
Переклад слова '
hubris
Транскрипція : [ˈhjuːbrɪs]
Словникова стаття
іменник
- зарозумілість (pride)
- гордість (pride)
Приклади
Влада й керівництво
hubris of power
— зарозумілість влади; гордість владиleader's hubris
— зарозумілість лідера; самовпевненість лідераpolitical hubris
— політична зарозумілість; політична гордістьhubris at the top
— зарозумілість при владі; самовпевненість на вершиніБізнес або корпоративне середовище
corporate hubris
— корпоративна зарозумілість; корпоративна гордістьexecutive hubris
— зарозумілість керівництва; гордість керівникаhubris-driven acquisition
— поглинання, спричинене зарозумілістю; поглинання через самовпевненістьstartup hubris
— зарозумілість стартапу; самовпевненість у молодому бізнесіОсобисті якості або характер
personal hubris
— особиста зарозумілість; особиста гордістьhubris and arrogance
— зарозумілість і гордістьyouthful hubris
— молодеча самовпевненість; юнацька зарозумілістьquiet hubris
— прихована зарозумілість; тиха гордістьЛітература або міф
tragic hubris
— трагічна зарозумілість; фатальна самовпевненістьhubris of the tragic hero
— зарозумілість трагічного героя; самовпевненість трагічного герояclassical hubris
— класична зарозумілість; класична гордістьhubris in myth
— зарозумілість у міфах; гордість у міфологіїПсихологія або медицина
hubris syndrome
— синдром зарозумілості; синдром гордостіclinical hubris
— клінічна самовпевненість; клінічна зарозумілістьunchecked hubris
— неконтрольована зарозумілість; неконтрольована гордістьhubristic personality
— зарозуміла особистість; особистість із рисами гордостіНаслідки або падіння
fatal hubris
— фатальна зарозумілість; фатальна самовпевненістьhubris and downfall
— зарозумілість і падіння; гордість і загибельhubris-induced collapse
— крах, спричинений зарозумілістю; обвал через самовпевненістьhubris leads to ruin
— зарозумілість веде до загибелі; самовпевненість веде до руїни