Переклад howling з англійської на українську


Переклад слова '

howling

' : виючий, що виє, ревучий, волаючий, похмурий
Транскрипція : [ˈhaʊlɪŋ]

Словникова стаття

прикметник

  1. виючий
  2. кричущий
  3. що виє
  4. ревучий
  5. волаючий
  6. похмурий
  7. величезний
  8. страшенний

іменник

  1. визк
  2. ревіння
  3. виття

Приклади

Тварини або люди, що видають виття


howling wolves

— виючі вовки

howling dog

— виючий собака; виючий пес

howling fox

— виюча лисиця; виючий лис

howling baby

— гучно плачуче немовля; верескливе немовля

Вітер, шторм або погода


howling wind

— виючий вітер

howling gale

— шквальний вітер; сильний штормовий вітер

howling storm

— бушуюча буря; люта буря

howling blizzard

— виюча хуртовина; люта хуртовина

Емоції або реакції


howling with laughter

— реготати; голосно сміятися

howling in pain

— стогнати від болю; вити від болю

howling with rage

— вити від люті; люто кричати

Сильний ступінь або кричуща характеристика


howling mistake

— кричуща помилка; груба помилка

howling success

— оглушливий успіх; колосальний успіх

howling injustice

— кричуща несправедливість; груба несправедливість

Ідіоми або метафори


howling wilderness

— дика пустка; глушина

howling mob

— розлючений натовп; галасливий натовп

howling silence

— оглушлива тиша; пронизлива тиша