Переклад however з англійської на українську


Переклад слова '

however

' : однак, втім, незважаючи на це, адже, аж
Транскрипція : [haʊˈevə]

Словникова стаття

прислівник

  1. однак (still)
  2. втім (besides)
  3. незважаючи на це
  4. адже (still)
  5. аж (yet)
  6. зрештою
  7. як би не
  8. яким чином

сполучник

  1. все-таки
  2. проте

Приклади

Протиставний смисл, однак


however, i think

— однак я думаю; тим не менш я думаю

it was expensive, however i bought it

— це було дорого, однак я купив це; тим не менш я купив це

she failed, however she learned a lot

— вона зазнала невдачі, однак вона багато чого навчилася; тим не менш вона багато чого навчилася

he wanted to go, however he stayed

— він хотів піти, однак він залишився; тим не менш він залишився

Поступальний смисл, скільки б не або як би не


however hard he tried

— скільки б він не старався; як би сильно він не старався

however much she cried

— скільки б вона не плакала; як би сильно вона не плакала

however long the journey

— яким би довгим не був шлях; скільки б не тривала подорож

however difficult it may be

— яким би важким це не було; попри можливу складність

Спосіб або образ дії, як завгодно або яким чином


however you like

— як хочеш; як вам подобається

however you want

— як хочеш; як ви хочете

do it however you can

— роби це як можеш; робіть це будь-яким можливим способом

however it happens

— як би це не сталося; яким би чином це не сталося