Переклад housework з англійської на українську


Переклад слова '

housework

' : домашня праця
Транскрипція : [ˈhaʊswərk]

Приклади

Загальні вирази та терміни


 

housework

— робота по дому; домашня праця
 

do housework

— робити роботу по дому; займатися домашніми справами
 

get housework done

— закінчити роботу по дому; виконати домашні справи
 

light housework

— легка робота по дому; невеликі домашні справи
 

heavy housework

— важка робота по дому; значні домашні справи

Конкретні завдання або види робіт по дому


 

housework tasks

— завдання по роботі по дому; обов'язки по дому
 

housework duties

— обов'язки по дому; службові обов'язки по дому
 

washing as housework

— миття як частина роботи по дому; миття в рамках домашніх справ
 

ironing as housework

— прасування як частина роботи по дому; прасування в рамках домашніх справ
 

cleaning as housework

— прибирання як частина роботи по дому; прибирання в рамках домашніх справ

Кількість, частота або режим виконання


 

daily housework

— щоденна робота по дому; щоденні домашні справи
 

weekly housework

— щотижнева робота по дому; щотижневі домашні справи
 

occasional housework

— періодична робота по дому; разова робота по дому
 

a lot of housework

— багато роботи по дому
 

a little housework

— трохи роботи по дому
 

housework routine

— розпорядок роботи по дому; режим виконання домашніх справ
 

housework schedule

— графік роботи по дому; розклад домашніх справ
 

housework list

— список роботи по дому; перелік домашніх справ

Розподіл обов'язків або допомога по дому


 

share the housework

— ділити роботу по дому; розділяти обов'язки по дому
 

split the housework evenly

— розподіляти роботу по дому порівну; ділити домашні обов'язки порівну
 

take on housework

— брати на себе роботу по дому; взяти на себе домашні обов'язки
 

delegate housework

— доручати роботу по дому; розподіляти домашні обов'язки серед інших
 

help with housework

— допомагати з роботою по дому; допомагати по дому

Ставлення, почуття і стан через роботу по дому


 

dislike doing housework

— не любити робити роботу по дому; відчувати неприязнь до домашніх справ
 

enjoy doing housework

— отримувати задоволення від роботи по дому; подобається займатися домашніми справами
 

overwhelmed by housework

— бути перевантаженим роботою по дому; відчувати надмірне навантаження через домашні справи
 

bored by housework

— нудьгувати від роботи по дому; втомлюватися від домашніх справ
 

find housework rewarding

— вважати роботу по дому корисною; знаходити задоволення в домашніх справах