Переклад housemaid з англійської на українську


Переклад слова '

housemaid

' : хатня робітниця, покоївка, служниця, прибиральниця, дівка
Транскрипція : [ˈhaʊsmeɪd]

Словникова стаття

іменник

  1. покоївка (maid)
  2. прибиральниця (maid)
  3. хатня робітниця (maid)
  4. служниця (maid)
  5. дівка

Приклади

Професія, посада


housemaid

— хатня робітниця, покоївка, служниця

live-in housemaid

— покоївка, що проживає при домі; покоївка, що живе на місці

part-time housemaid

— покоївка з неповним робочим днем; покоївка на часткову зайнятість

head housemaid

— старша покоївка; старша служниця

private housemaid

— особиста покоївка; приватна покоївка

hired housemaid

— найнята покоївка

Обов'язки, послуги


housemaid duties

— обов'язки покоївки

housemaid service

— послуги покоївки

housemaid cleaning

— прибирання покоївки

housemaid laundry

— прання покоївки; пральна робота покоївки

housemaid cooking

— приготування їжі покоївкою; кулінарна робота покоївки

Умови праці, графік, оплата


housemaid salary

— зарплата покоївки; оклад покоївки

housemaid wages

— заробітна плата покоївки; платня покоївки

housemaid schedule

— графік роботи покоївки

live-out housemaid

— покоївка, що не проживає при домі; покоївка на зовнішньому проживанні

housemaid contract

— контракт з покоївкою; трудовий договір покоївки

Місце роботи, тип житла


country housemaid

— заміська покоївка

city housemaid

— міська покоївка

mansion housemaid

— покоївка садиби; покоївка у великому будинку

hotel housemaid

— готельна покоївка; покоївка в готелі

Взаємини, взаємодія


housemaid employer

— роботодавець покоївки

employer and housemaid

— роботодавець і покоївка

housemaid and family

— покоївка і сім'я

housemaid relationship

— взаємини покоївки з сім'єю; стосунки покоївки

Якості, стани


experienced housemaid

— досвідчена покоївка

young housemaid

— молода покоївка

trustworthy housemaid

— надійна покоївка; гідна довіри покоївка

sick housemaid

— хвора покоївка

Дієслівні сполуки, дії


hire a housemaid

— найняти покоївку; взяти на роботу покоївку

dismiss a housemaid

— звільнити покоївку

employ a housemaid

— влаштувати на роботу покоївку; найняти покоївку

train a housemaid

— навчити покоївку; підготувати покоївку

pay the housemaid

— платити покоївці; оплатити послуги покоївки

call the housemaid

— покликати покоївку; викликати покоївку

Житлові приміщення, речі покоївки


housemaid's room

— кімната покоївки; кімната служниці

housemaid's quarters

— житлові приміщення покоївки; службові кімнати покоївки

housemaid uniform

— форма покоївки; уніформа покоївки

housemaid's belongings

— речі покоївки; особисті речі покоївки

Часові та історичні контексти


former housemaid

— колишня покоївка

retired housemaid

— покоївка у відставці; покоївка на пенсії

nineteenth-century housemaid

— покоївка дев'ятнадцятого століття