Переклад housekeeping з англійської на українську


Переклад слова '

housekeeping

' : ведення домашнього господарства, домашнє господарство, домоводство, домоведення, хатнє господарство
Транскрипція : [ˈhaʊskiːpɪŋ]

Словникова стаття

іменник

  1. домоведення (home economics)
  2. ведення домашнього господарства
  3. домашнє господарство (household)
  4. домоводство
  5. господарство
  6. гостинність
  7. хатнє господарство

Приклади

Фізичне прибирання, обслуговування


housekeeping service

— служба прибирання; послуги з прибирання

housekeeping staff

— персонал із прибирання; прибиральники

daily housekeeping

— щоденне прибирання

light housekeeping

— легке прибирання; прибирання з мінімальними побутовими роботами

housekeeping duties

— обов'язки з прибирання

housekeeping supplies

— мийні та прибиральні засоби; приладдя для прибирання

housekeeping cart

— візок для прибирання

Організаційні або службові питання


housekeeping items

— організаційні питання; поточні організаційні моменти

housekeeping matters

— організаційні питання; службові питання

general housekeeping

— загальні організаційні питання; побутові питання

meeting housekeeping

— організаційні питання зустрічі; організаційна підготовка засідання

a quick housekeeping note

— коротке організаційне зауваження; коротке службове повідомлення

Технічне обслуговування або супровід


database housekeeping

— технічне обслуговування бази даних; очищення та оптимізація бази даних

disk housekeeping

— очищення диска; обслуговування дискового простору

system housekeeping

— обслуговування системи; системне технічне обслуговування

memory housekeeping

— керування оперативною пам'яттю; обслуговування пам'яті

code housekeeping

— приведення коду до ладу; рефакторинг коду

Безпека, стандарти та практика


good housekeeping practices

— правила підтримання порядку; вимоги щодо підтримання чистоти й порядку

housekeeping standards

— стандарти ведення порядку; нормативи санітарного утримання

poor housekeeping

— погана організація робочого місця; недотримання порядку

Кадри, ролі та звітність


head of housekeeping

— керівник служби прибирання; начальник відділу прибирання

housekeeping manager

— менеджер із господарської частини; менеджер служби прибирання

housekeeping team

— команда прибиральників; бригада прибирання

housekeeping report

— звіт служби прибирання; звіт про стан номерів

guest requests to housekeeping

— прохання гостей до служби прибирання; звернення гостей з питань прибирання