Переклад houri з англійської на українську


Переклад слова '

houri

' : гурія
Транскрипція : [ˈhʊ(ə)rɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. гурія

Приклади

релігійний або традиційний контекст


 

houri of paradise

— гурія раю
 

promised houris

— обіцяні гурії
 

seventy-two houris

— сімдесят дві гурії
 

houris in hadith literature

— гурії в хадисній літературі; гурії в переказах

літературний або поетичний контекст


 

houri-like beauty

— краса, подібна до гурії; краса, як у гурії
 

houri eyes

— очі гурії
 

houri imagery

— образи гурій; символіка гурій
 

as beautiful as a houri

— красива, як гурія; красива, мов гурія

сучасний або розмовний контекст


 

online houri

— онлайн-гурія
 

self-styled houris

— самопроголошені гурії; самозвані гурії
 

houri fantasy

— фантазія про гурій; мрія про гурій
 

houri trope

— троп гурій; троп про гурій

імена або назви


 

Houri (surname)

— прізвище Хурі; прізвище Houri
 

Houri restaurant

— ресторан «Houri»
 

Houri Gallery

— галерея «Houri»
 

houri festival

— фестиваль «Houri»

ідіоматичний або критичний контекст


 

houri myth

— міф про гурій
 

sexualized houri image

— сексуалізований образ гурії; сексуалізований образ гурій
 

reject the houri trope

— відкинути троп гурій; відмовитися від образу гурій