Переклад hourglass з англійської на українську


Переклад слова '

hourglass

' : годинник, пісковий годинник
Транскрипція : [ˈaʊəglɑːs]

Словникова стаття

іменник

  1. годинник
  2. пісковий годинник

Приклади

Фізичний об'єкт, або таймер


hourglass

— годинник; пісковий годинник

antique hourglass

— старовинний годинник; антикварний годинник

small hourglass

— маленький годинник; настільний годинник

decorative hourglass

— декоративний годинник; сувенірний годинник

glass hourglass

— скляний годинник

sand-filled hourglass

— годинник, наповнений піском; годинник з піском

Дії з пісковим годинником


flip the hourglass

— перевернути пісковий годинник; перевертати пісковий годинник

turn the hourglass

— повернути пісковий годинник; перевернути пісковий годинник

empty the hourglass

— висипати пісок з піскового годинника; очистити пісковий годинник від піску

reset the hourglass

— скинути пісковий годинник; заново перевернути пісковий годинник

watch the hourglass

— спостерігати за пісковим годинником; стежити за піском у пісковому годиннику

Метафори, або вирази про час


hourglass of life

— пісковий годинник життя; мірило часу життя

the last grains of sand in the hourglass

— останні зерна піску в пісковому годиннику; останні миті

sand in the hourglass

— пісок у пісковому годиннику; пісок часу

hourglass of fate

— пісковий годинник долі; символ долі

turning the hourglass

— перевертання піскового годинника; зміна ходу часу

Фігура тіла, або мода


hourglass figure

— фігура піскового годинника; тип фігури з вираженою талією

hourglass waist

— тонка талія; талія піскового годинника

hourglass dress

— плаття для фігури піскового годинника; плаття, що підкреслює талію

hourglass silhouette

— силует піскового годинника; фігура з вираженою талією

Власні назви, або символи


Hourglass Nebula

— туманність Пісковий годинник

hourglass tattoo

— татуювання у вигляді піскового годинника; тату пісковий годинник

hourglass symbol

— символ піскового годинника; знак часу

hourglass icon

— іконка піскового годинника; значок піскового годинника