Переклад hotfoot з англійської на українську


Переклад слова '

hotfoot

' : поспішно, стрімголов
Транскрипція : [ˈhɒtfʊt]

Словникова стаття

прислівник

  1. поспішно
  2. стрімголов

Приклади

Швидкість, поспішність або рух швидко


 

hotfoot it

— поспішити; швидко піти
 

hotfoot it to the station

— поспішити на вокзал; швидко дістатися вокзалу
 

hotfoot home

— поспішити додому; швидко дістатися додому
 

hotfoot out of the room

— вилетіти з кімнати; швидко вибігти з кімнати
 

hotfoot across town

— мчати через місто; швидко перетнути місто
 

hotfoot from a to b

— мчати з пункту a в пункт b; швидко дістатися від a до b
 

hotfoot into the meeting

— швидко потрапити на зустріч; поспішно увійти на збори

Жарт, витівка або підпал взуття


 

give someone the hotfoot

— підпалити комусь взуття; влаштувати розіграш із підпалом черевика
 

do the hotfoot trick

— зробити трюк із підпалом взуття; влаштувати розіграш із підпалом взуття
 

hotfoot prank

— розіграш із підпалом взуття; витівка з підпалом взуття
 

set a hotfoot

— підпалити взуття; підпалити черевик
 

a hotfoot on someone

— підпал взуття у когось; розіграш над кимось із підпалом взуття

Розмовні вирази або ідіоми


 

hotfoot it out

— піти поспішно; швидко піти
 

hotfoot it over here

— швидко підійти сюди; поспішити сюди
 

hotfoot it across

— швидко перетнути; поспішно перетнути