Переклад hostile з англійської на українську


Переклад слова '

hostile

' : ворожий, неприязний, ворожий ворог, несприятливий, недоброзичливий
Транскрипція : [ˈhɒstaɪl]

Словникова стаття

прикметник

  1. ворожий (inimical)
  2. неприязний (unfriendly)
  3. ворожий ворог
  4. несприятливий (unfriendly)
  5. недоброзичливий (malevolent)
  6. супротивний (adverse)
  7. недружний

іменник

  1. ворог
  2. противник

Приклади

Ворожість або агресія в поведінці


hostile attitude

— вороже ставлення

hostile glance

— ворожий погляд

openly hostile

— відверто ворожий

be hostile to

— бути ворожим до

Вороже або несприятливе середовище чи умови


hostile environment

— вороже середовище

hostile work environment

— вороже робоче середовище

hostile territory

— ворожа територія

hostile climate

— ворожий клімат; напружена атмосфера

Ворожі або воєнні дії, сили


hostile forces

— ворожі сили

hostile fire

— ворожий вогонь

hostile action

— ворожа дія; акт агресії

hostile encounter

— ворожа сутичка

Економічні та корпоративні ситуації


hostile takeover

— вороже поглинання

hostile takeover bid

— пропозиція про вороже поглинання

Юридичні та офіційні контексти


hostile witness

— ворожий свідок

hostile questioning

— ворожий допит

hostile testimony

— ворожі показання

Міжнародні та дипломатичні відносини


hostile relations

— ворожі відносини

hostile nation

— ворожа нація

hostile act

— ворожий акт