Переклад horsemanship з англійської на українську


Переклад слова '

horsemanship

' : мистецтво верхової їзди, майстерність об'їждання коней
Транскрипція : [ˈhɔːsmənʃɪp]

Словникова стаття

іменник

  1. мистецтво верхової їзди
  2. майстерність об'їждання коней

Приклади

Навички або майстерність


 

basic horsemanship

— основи верхової їзди; базові навички поводження з конем
 

advanced horsemanship

— просунуте мистецтво верхової їзди; високий рівень володіння конем
 

good horsemanship

— правильне поводження з конем; добрі навички верхової їзди
 

poor horsemanship

— невміле поводження з конем; слабкі навички верхової їзди
 

horsemanship skills

— навички поводження з конем; уміння верхової їзди
 

horsemanship principles

— принципи поводження з конем; принципи майстерності верхової їзди
 

horsemanship ethics

— етика поводження з конем; етичні принципи в роботі з кіньми
 

the art of horsemanship

— мистецтво верхової їзди; майстерність поводження з конем

Навчання або тренування


 

horsemanship training

— тренування верхової їзди; навчання поводженню з конем
 

horsemanship clinic

— семінар з майстерності верхової їзди; практичний курс з роботи з конем
 

horsemanship lesson

— урок верхової їзди; заняття з поводження з конем
 

horsemanship program

— програма навчання верховій їзді; освітня програма з поводження з кіньми
 

horsemanship course

— курс з майстерності верхової їзди; навчальний курс з роботи з конем
 

horsemanship test

— випробування з майстерності верхової їзди; екзамен з поводження з конем
 

horsemanship assessment

— оцінювання майстерності верхової їзди; перевірка навичок поводження з конем

Школи або методики


 

natural horsemanship

— натуральна методика поводження з конем; природний підхід до роботи з конем
 

classical horsemanship

— класична школа верхової їзди; класичне мистецтво верхової їзди
 

western horsemanship

— вестернська школа верхової їзди; майстерність вестерн-стилю верхової їзди
 

traditional horsemanship

— традиційна школа верхової їзди; традиційне мистецтво верхової їзди
 

cowboy horsemanship

— ковбойська верхова їзда; ковбойське мистецтво поводження з конем

Змагання або оцінювання


 

horsemanship competition

— змагання з майстерності верхової їзди; конкурс з поводження з конем
 

horsemanship judge

— суддя з майстерності верхової їзди; суддя з кінного мистецтва
 

horsemanship award

— нагорода за майстерність верхової їзди; приз за мистецтво поводження з конем
 

horsemanship class

— клас з майстерності верхової їзди; змагальна категорія з догляду за конем
 

horsemanship demonstration

— демонстрація майстерності верхової їзди; показ роботи з конем

Історичні або культурні контексти


 

history of horsemanship

— історія верхової їзди; історія майстерності поводження з конем
 

horsemanship tradition

— традиції верхової їзди; культурні традиції роботи з кіньми
 

horsemanship legacy

— спадщина майстерності верхової їзди; історична спадщина в поводженні з кіньми