Переклад horrifically з англійської на українську


Переклад слова '

horrifically

' : жахливо
Транскрипція : [həˈrɪf.ɪ.kli]

Приклади

Інтенсивність або ступінь


horrifically expensive

— жахливо дорогий; надзвичайно дорогий

horrifically loud

— лячно гучний; нестерпно гучний

horrifically slow

— жахливо повільний; надзвичайно млявий

horrifically difficult

— вкрай важкий; жахливо складний

horrifically beautiful

— лячно красивий; надзвичайно красивий

Опис подій або випадків


horrifically violent attack

— жахливо жорстокий напад; надзвичайно запеклий напад

horrifically botched operation

— жахливо провальна операція; катастрофічно невдала операція

horrifically mishandled case

— жахливо невміло розглянута справа; катастрофічно погано розглянута справа

horrifically timed decision

— жахливо невчасне рішення; катастрофічно недоречне рішення

horrifically misreported incident

— жахливо перекручено висвітлений інцидент; вкрай невірно поданий випадок

Фізичні травми або страждання


horrifically injured

— тяжко поранений; сильно постраждалий

horrifically burned

— тяжко обпечений; сильно обпалений

horrifically disfigured

— жахливо понівечений; значно знівечений

horrifically wounded

— тяжко поранений; серйозно поранений

horrifically scarred

— жахливо вкритий шрамами; сильно понівечений шрамами

Помилки або невдачі


horrifically wrong

— жахливо неправильний; вкрай хибний

horrifically misguided plan

— жахливо хибний план; вкрай неправильно розрахований план

horrifically flawed study

— жахливо вадливе дослідження; глибоко недостатнє дослідження

horrifically underfunded project

— жахливо недофінансований проєкт; критично мало фінансований проєкт

horrifically miscalculated budget

— жахливо прорахований бюджет; катастрофічно невірно розрахований бюджет

Гумор або іронія


horrifically funny

— жахливо смішний; лячно забавний

horrifically awkward moment

— жахливо незручний момент; вкрай незручний момент

horrifically cheesy joke

— жахливо банальний жарт; надмірно вульгарний жарт

horrifically overpriced souvenir

— смішно дорогий сувенір; жахливо дорогий сувенір

horrifically bad pun

— жахливо поганий каламбур; надзвичайно кепський каламбур

Емоційні реакції або стани


horrifically shaken

— глибоко приголомшений; жахливо вражений

horrifically scared

— жахливо наляканий; вкрай переляканий

horrifically depressed

— жахливо пригнічений; глибоко засмучений

horrifically worried

— жахливо стурбований; надзвичайно тривожний

horrifically relieved

— надзвичайно полегшений; вкрай відчуває полегшення