Переклад horn з англійської на українську


Переклад слова '

horn

' : ріг, ріжки, ріжок, горн, мисливський ріг
Транскрипція : [hɔːn]

Словникова стаття

іменник

  1. ріг (antler)
  2. горн
  3. гудок (whistle)
  4. рупор (trumpet)
  5. ріжки
  6. ріжок (small horn)
  7. мисливський ріг (hunting horn)
  8. кабанчик
  9. зроблений з рога
  10. колоти рогами

прикметник

  1. роговий

дієслово

  1. битися

Приклади

Ріг тварини або природний орган


animal horn

— ріг тварини

goat horn

— козячий ріг

ram horn

— баранячий ріг

horn tip

— кінчик рога

horn base

— основа рога

horn sheath

— рогова оболонка

Транспортний гудок або автомобільний сигнал


car horn

— автомобільний гудок

truck horn

— гудок вантажівки

honk the horn

— сигналити

sound the horn

— подати сигнал

short blast on the horn

— короткий сигнал клаксона

Музичний ріжок або духовий інструмент


French horn

— валторна

horn section

— секція духових інструментів

horn player

— виконавець на ріжку

toot the horn

— грати на ріжку

Ідіоми та вирази


blow your own horn

— хвалитися

toot your own horn

— хвалити себе

take the bull by the horns

— взяти бика за роги

on the horns of a dilemma

— стояти перед дилемою

horn of plenty

— ріг достатку

Вироби з рогу


drinking horn

— питний ріг

horn comb

— гребінець із рогу

horn buttons

— ґудзики з рогу

horn handle

— руків'я з рогу

Форма, схожа на ріг, або технічні рупори


horn-shaped

— рогоподібний

horn antenna

— рупорна антена

horn speaker

— рупорний гучномовець

horn mouth

— горловина рупора

Втручання, захоплення місця чи уваги


horn in on

— втручатися

butt in with horns

— лізти не в свою справу

Одяг та аксесуари


horn-rimmed glasses

— окуляри в роговій оправі

horned helmet

— шолом з рогами