Переклад horde з англійської на українську


Переклад слова '

horde

' : орда, полчище, безліч, натовп, орава
Транскрипція : [hɔːd]

Словникова стаття

іменник

  1. орда
  2. полчище
  3. безліч (multitude)
  4. натовп (mob)
  5. орава (mob)
  6. зграя
  7. рій

дієслово

  1. збиратися групами

Приклади

історичний, військовий або завойовницький


the Mongol horde

— монгольська орда

a barbarian horde

— варварська орда

the invading horde

— вторгнена орда; завойовницька орда

hordes of cavalry

— полчища кавалерії; орди кінноти

великий натовп або рій


a horde of tourists

— натовп туристів; маса туристів

hordes of shoppers

— натовпи покупців; маса покупців

a horde of journalists

— рій журналістів; натовп журналістів

a horde of locusts

— рій сарани; полчище сарани

ігровий контекст або поп-культура


horde mode

— режим орди; режим з хвилями ворогів

a horde of orcs

— орда орків; полчище орків

undead horde

— полчище мертвих; армія нежиті

переносне, психологічне або поведінкове


horde mentality

— менталітет натовпу; стадна поведінка

a horde of supporters

— натовп прихильників; орда прихильників

a horde of problems

— маса проблем; ціла купа проблем