Переклад hopscotch з англійської на українську


Переклад слова '

hopscotch

' : дитяча гра у класи
Транскрипція : [ˈhɑːpˌskɑːtʃ]

Приклади

Гра або заняття


 

hopscotch

— класики; гра в класи
 

play hopscotch

— грати в класи
 

a game of hopscotch

— гра в класи
 

round of hopscotch

— раунд у класи; партія в класи
 

children's hopscotch

— дитячі класики; класики для дітей

Розмітка, майданчик або приладдя


 

hopscotch court

— поле для класиків; майданчик для класиків
 

hopscotch grid

— схема класиків; розмітка для класиків
 

hopscotch chalk

— крейда для класиків
 

hopscotch square

— клітинка в класиках; поле в класиках
 

hopscotch diagram

— схема класиків; креслення поля для класиків

Ролі, люди або змагання


 

hopscotch champion

— чемпіон із класиків
 

hopscotch player

— гравець у класики
 

hopscotch teacher

— педагог із класиків; викладач гри в класики
 

hopscotch competition

— змагання з класиків; турнір із класиків

Дієслівні звороти, дії або рухи


 

to hopscotch

— грати в класики; перестрибувати
 

hopscotch around

— перестрибувати навколо; уникати прямої відповіді
 

hopscotch through the city

— перестрибувати містом; швидко пересуватися містом
 

hopscotch across the country

— перестрибувати країною; швидко об'їжджати країну
 

hopscotch between jobs

— змінювати роботу поспіль; переходити з роботи на роботу

Фразеологічні або образні вислови


 

hopscotch to safety

— перестрибувати до безпеки; рухатися до безпеки стрибками
 

a hopscotch of memories

— низка спогадів
 

hopscotch down memory lane

— перестрибувати алеєю спогадів; згадувати окремі моменти
 

hopscotch between ideas

— перестрибувати між ідеями; метатися між ідеями
 

hopscotch path

— шлях із перестрибуваннями; шлях із зупинками