Переклад hop up з англійської на українську


Переклад слова '

hop up

' : стрибати вгору
Транскрипція : [ˈhɒp ʌp]

Приклади

Рух: підстрибнути або скочити


hop up

— скочити; підстрибнути

hop up onto the chair

— скочити на стілець; запригнути на стілець

hop up from the floor

— скочити з підлоги

hop up and down

— стрибати вгору і вниз; підстрибувати

Залазити, сідати або виходити кудись


hop up on the stage

— вийти на сцену; залізти на сцену

hop up into the truck

— залізти у вантажівку; запригнути у вантажівку

hop up on the bed

— видертися на ліжко; запригнути на ліжко

Підсилити, покращити або тюнінгувати


hop up an engine

— покращити двигун; збільшити потужність двигуна; тюнінгувати двигун

hop up a car

— модернізувати автомобіль; тюнінгувати машину

hop up the software

— удосконалити програмне забезпечення; покращити програму

Збадьорити, підстьобнути або дати стимулятор


hop someone up

— збадьорити когось; підстьобнути когось; дати комусь стимулятор

hop up on caffeine

— збадьоритися за допомогою кофеїну; підбадьоритися від кофеїну

hop up with drugs

— підстьобнути за допомогою наркотиків; підвищити активність за допомогою препаратів

Швидко приєднатися або різко розпочати щось


hop up to help

— швидко підскочити, щоб допомогти; одразу приєднатися до допомоги

hop up and join in

— скочити і приєднатися; швидко включитися в справу

hop up to the microphone

— підійти до мікрофона; швидко вийти до мікрофона