Переклад hoodwink з англійської на українську


Переклад слова '

hoodwink

' : обдурювати, приховувати
Транскрипція : [ˈhʊˌdwɪŋk]

Приклади

Обман, введення в оману


hoodwink someone

— обдурити когось; провести когось

hoodwink the public

— обдурити громадськість; ввести громадськість в оману

hoodwink investors

— обдурити інвесторів; ввести інвесторів в оману

hoodwink customers

— обдурити клієнтів; ввести клієнтів в оману

hoodwink the media

— обдурити засоби масової інформації; ввести засоби масової інформації в оману

Обман з метою змусити щось зробити або виманити щось


hoodwink someone into doing something

— обманом змусити когось щось зробити; ввести в оману, щоб змусити щось зробити

hoodwink someone out of their money

— обманом виманити в когось гроші; виманити в когось гроші

hoodwink someone into signing a contract

— обманом змусити когось підписати договір; обманом підсунути договір і змусити підписати

Маскування, обхід правил і систем


hoodwink the system

— обдурити систему; обійти систему шляхом обману

hoodwink the law

— обвести закон навколо пальця; обманом обійти закон

hoodwink security

— обдурити службу безпеки; провести службу безпеки

Пасивні й описові форми, бути обдуреним


be hoodwinked

— бути обдуреним; бути введеним в оману

hoodwinked by appearances

— введений в оману зовнішнім виглядом; обдурений зовнішнім виглядом

feel hoodwinked

— почуватися обдуреним; відчувати, що тебе провели

Розмовні та шахрайські вирази


hoodwink and fleece

— обдурити й обібрати; провести й пограбувати

hoodwink someone with a scam

— обдурити когось за допомогою шахрайства; провести когось шахрайським способом

try to hoodwink

— намагатися обдурити; намагатися ввести в оману