Переклад honey pot з англійської на українську


Переклад слова '

honey pot

' : глечик для меду, спокуса
Транскрипція : [hʌni pɒt]

Приклади

Буквальне значення, посуд для меду


 

ceramic honey pot

— керамічна банка для меду
 

glass honey pot

— скляна банка для меду
 

small honey pot

— маленька банка для меду; маленький горщик для меду
 

lidded honey pot

— банка для меду з кришкою; ємність для меду з кришкою
 

stoneware honey pot

— керамічний посуд для меду; посудина з грубої кераміки для меду

Ласкаве звернення або прізвисько


 

honey pot

— мила; дорога; кохана
 

my honey pot

— моя мила; моя дорога; моя кохана
 

hey honey pot

— ей, мила; ей, дорога

Метафора, привабливий або цінний об'єкт


 

honey pot of information

— джерело цінної інформації; скарбниця відомостей
 

honey pot of resources

— скарбниця ресурсів; джерело ресурсів
 

a honey pot for investors

— ласий шматок для інвесторів; привабливий об'єкт для інвестицій
 

the town is a honey pot

— місто — привабливе місце; місто — ласий шматок

Кібербезпека або пастка для зловмисників


 

honey pot server

— сервер-пастка; підставний сервер для виявлення зловмисників
 

honey pot account

— фальшивий акаунт для ловлі зловмисників; приманювальний акаунт
 

honey pot trap

— пастка для хакерів; пастка для зловмисників

Розвідка або шантаж


 

honey pot operation

— операція з використанням спокушання; операція зі шантажу через спокушання
 

honey pot setup

— підготовка приманки; організація операції зі спокушання
 

honey pot target

— ціль операції зі спокушання; об'єкт для шантажу

Бізнес або маркетинг


 

honey pot campaign

— рекламна кампанія-приманка; кампанія для залучення клієнтів
 

honey pot offer

— приваблива пропозиція; заманлива комерційна пропозиція
 

honey pot market

— привабливий для бізнесу ринок; ласий ринок