Переклад honey з англійської на українську


Переклад слова '

honey

' : мед, медовий, медок, насолода, солодкий
Транскрипція : [ˈhʌnɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. мед
  2. медок (nectar)
  3. насолода
  4. квітковий сік
  5. сироп
  6. лебідка

прикметник

  1. любий (sweet)
  2. медовий
  3. солодкий (sweet)
  4. медяний
  5. люба (sweet)
  6. милий (sweet)

дієслово

  1. мила (dear)
  2. лестити
  3. підлизуватися

Приклади

Звертання чи ласкаве ім'я


my honey

— мій дорогий; моя дорога

hey honey

— привіт, дорога; привіт, дорогий

Honey, I'm home.

— Я вдома, дорога

you're my honey

— ти моя дорога; ти мій дорогий

Їжа, продукт чи упаковка


raw honey

— натуральний мед; сирий мед

honey jar

— банка з медом

honey pot

— горнятко з медом; ємність для меду

liquid honey

— рідкий мед

honeycomb

— стільники

Страви чи кулінарія


honey cake

— медовий торт; медовик

honey glazed ham

— шинка в медовій глазурі

honey roasted carrots

— морква, запечена з медом

honey cookies

— медове печиво; медові пряники

Природа чи продукти бджільництва


honey bee

— медоносна бджола

wild honey

— дикий мед

flower honey

— квітковий мед

Опис якості, характеру чи мовлення


honeyed words

— лестощі; солодкі слова

honeyed voice

— медовий голос; приємний голос

honeyed tone

— улесливий тон; м'який, ласкавий тон

Ідіоми чи вирази


To catch more flies with honey than with vinegar

— Медом більше мух упіймаєш, ніж оцтом; лагідним словом можна досягти більшого, ніж грубістю

honey trap

— любовна пастка; провокація з метою шантажу

a real honey

— справжня краса; дуже мила людина