Переклад honesty з англійської на українську


Переклад слова '

honesty

' : чесність, порядність, щирість, сумлінність, добросовісність
Транскрипція : [ˈɒnɪstɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. чесність (probity)
  2. порядність (probity)
  3. правдивість (truthfulness)
  4. щирість (openness)
  5. сумлінність (integrity)
  6. добросовісність (fairness)
  7. добропорядність (integrity)

Приклади

Людська якість або характер


honesty and integrity

— чесність і порядність

personal honesty

— особиста чесність; порядність у приватному житті

a person of honesty

— людина, що вирізняється чесністю; чесна людина

Поведінка, відвертість або правдивість


honesty in speech

— чесність у мовленні; відвертість

brutal honesty

— жорстка чесність; жорстока відвертість

complete honesty

— повна чесність

radical honesty

— радикальна чесність

Стосунки або довіра


honesty and trust

— чесність і довіра

honesty in a relationship

— чесність у стосунках; відвертість у парі

honesty between friends

— чесність між друзями; щирість у дружбі

Робота, бізнес або професійне середовище


honesty policy

— політика чесності; політика відкритості

honesty in reporting

— чесність у звітності; правдивість звітності

honesty in the workplace

— чесність на робочому місці; порядність на роботі

Юридична або фінансова сфера


test of honesty

— перевірка на чесність; випробування чесності

honesty in accounting

— чесність у бухгалтерії; достовірність бухгалтерського обліку

honesty in advertising

— чесність у рекламі; правдивість рекламних матеріалів

Ідіоми або сталі вирази


honesty is the best policy

— чесність — найкраща політика

an act of honesty

— вчинок чесності; акт чесності