Переклад homesteader з англійської на українську


Переклад слова '

homesteader

' : садиба
Транскрипція : [ˈhomstedər]

Приклади

Життя, спосіб життя


 

homesteader life

— життя поселенця; спосіб життя поселенця
 

homesteader family

— сім'я поселенця
 

homesteader chores

— господарські обов'язки поселенця; роботи по господарству поселенця
 

homesteader skills

— навички поселенця; прикладні вміння поселенця
 

homesteader homestead

— господарство поселенця; земельне господарство поселенця

Земля, права на землю


 

homesteader claim

— заявка на землю поселенця; право на земельну ділянку поселенця
 

homesteader land

— земля поселенця; ділянка поселенця
 

homesteader property

— власність поселенця; майно поселенця
 

homesteader deed

— акт власності поселенця; документ про право на землю поселенця

Споруди, господарські будівлі


 

homesteader cabin

— хижа поселенця; будиночок поселенця
 

homesteader barn

— комора поселенця
 

homesteader outbuildings

— підсобні споруди поселенця; господарські споруди поселенця
 

homesteader garden

— город поселенця; сад поселенця

Спільнота, організація


 

homesteader community

— громада поселенців; спільнота поселенців
 

homesteader colony

— колонія поселенців; поселення поселенців
 

homesteader association

— асоціація поселенців; об'єднання поселенців
 

homesteader network

— мережа поселенців; спільнота поселенців

Діяльність, економіка


 

homesteader farming

— фермерство поселенця; сільське господарство поселенця
 

homesteader subsistence farming

— натуральне господарство поселенця; сільське господарство для власного споживання
 

homesteader trade

— торгівля поселенця; обмін товарами поселенця
 

homesteader market

— ринок поселенців; ринок поселенця

Історичний, культурний контекст


 

homesteader era

— епоха поселенців; період переселення
 

homesteader law

— закони про поселенців; законодавство про земельні наділи
 

homesteader story

— розповідь про поселенця; історія поселенця
 

homesteader legacy

— спадщина поселенців; слід поселенців