Переклад homespun з англійської на українську


Переклад слова '

homespun

' : домотканий, грубуватий, примітивний, домоткана тканина
Транскрипція : [ˈhəʊmspʌn]

Словникова стаття

прикметник

  1. домотканий
  2. грубуватий
  3. примітивний

іменник

  1. домоткана тканина

Приклади

Матеріал або одяг


 

homespun cloth

— домоткана тканина
 

homespun fabric

— домоткана тканина
 

homespun dress

— сукня з домотканої тканини
 

homespun shirt

— сорочка з домотканої тканини
 

homespun suit

— костюм домашнього пошиття
 

homespun blanket

— домоткана ковдра
 

homespun yarn

— пряжа домашнього виробництва

Їжа або народні засоби


 

homespun cooking

— домашня кухня
 

homespun pie

— домашній пиріг
 

homespun bread

— домашній хліб
 

homespun remedy

— народний засіб
 

homespun brew

— домашній напій

Простота або характер


 

homespun wisdom

— життєва мудрість
 

homespun advice

— життєва порада
 

homespun philosophy

— життєва філософія
 

homespun charm

— домашній затишок
 

homespun honesty

— проста чесність
 

homespun simplicity

— невибаглива простота

Розповідь або фольклор


 

homespun storytelling

— просте оповідання
 

homespun tale

— народна казка
 

homespun anecdote

— життєвий анекдот
 

homespun song

— народна пісня

Атмосфера або інтер'єр


 

homespun décor

— домашній затишок
 

homespun hospitality

— проста гостинність
 

homespun feel

— домашня атмосфера