Переклад homeless з англійської на українську


Переклад слова '

homeless

' : бездомний, безпритульний, бездоглядний, непритульний
Транскрипція : [ˈhəʊmlɪs]

Словникова стаття

прикметник

  1. бездомний (stray)
  2. безпритульний (stray)
  3. бездоглядний
  4. непритульний

Приклади

Люди


 

homeless person

— бездомна людина
 

homeless people

— бездомні люди
 

the homeless

— бездомні
 

homeless veteran

— бездомний ветеран
 

chronically homeless

— хронічно бездомні

Сім'ї та молодь


 

homeless family

— бездомна сім'я
 

homeless youth

— бездомна молодь
 

homeless teenager

— бездомний підліток
 

unaccompanied homeless youth

— бездомна молодь без супроводу

Притулки та служби


 

homeless shelter

— притулок для бездомних
 

homeless services

— служби допомоги бездомним
 

homeless outreach

— програми допомоги бездомним
 

emergency homeless shelter

— екстрений притулок для бездомних

Табори та місця


 

homeless encampment

— табір бездомних
 

makeshift homeless camp

— саморобний табір бездомних
 

street homeless

— вуличні бездомні
 

abandoned building housing homeless

— закинута будівля, де живуть бездомні

Стани та дії


 

become homeless

— стати бездомним
 

fall into homelessness

— опинитися в ситуації бездомності
 

make someone homeless

— позбавити когось житла
 

end chronic homelessness

— покласти край хронічній бездомності

Юридичні та соціальні терміни


 

homelessness crisis

— криза бездомності
 

hidden homeless

— приховані бездомні
 

homeless population

— бездомне населення
 

homelessness prevention

— запобігання бездомності

Тварини та домашні улюбленці


 

homeless animal

— бездомна тварина
 

homeless dog

— бездомний собака
 

homeless cat

— бездомна кішка