Переклад Holy Spirit з англійської на українську


Переклад слова '

Holy Spirit

' : Дух Святий
Транскрипція : [ˈhəʊli ˈspɪrɪt]

Приклади

Особа або ім'я


holy spirit

— святий дух

Holy Spirit

— Святий Дух

Дії, прояви


filled with the Holy Spirit

— наповнений Святим Духом; сповнений Святого Духа

baptism in the Holy Spirit

— хрещення Святим Духом

the Holy Spirit descends

— Святий Дух сходить; Святий Дух нисходить

the Holy Spirit comes

— Святий Дух приходить

Роль, титул або функції


Holy Spirit, the Comforter

— Святий Дух, Утішитель

Holy Spirit, the Advocate

— Святий Дух, Захисник; Святий Дух, заступник

Holy Spirit, the Counselor

— Святий Дух, Порадник

Дари, плоди або служіння


gift of the Holy Spirit

— дар Святого Духа

gifts of the Holy Spirit

— дари Святого Духа

fruits of the Holy Spirit

— плоди Святого Духа; плоди духа

Символи або образи


Holy Spirit as fire

— Святий Дух у вигляді вогню; вогонь Святого Духа

Holy Spirit as dove

— Святий Дух в образі голуба; голуб Святого Духа

Holy Spirit as wind

— Святий Дух у вигляді вітру; вітер Святого Духа

tongues of the Holy Spirit

— язики Святого Духа; язики вогню Святого Духа

Вплив на віруючих або церкву


be led by the Holy Spirit

— бути веденим Святим Духом; слідувати водійству Святого Духа

empowered by the Holy Spirit

— зміцнений Святим Духом; наповнений силою Святого Духа

convicted by the Holy Spirit

— викритий Святим Духом; навчений Святим Духом

the Holy Spirit dwells in believers

— Святий Дух перебуває у віруючих; Святий Дух живе у віруючих

Біблійні та богословські сполучення


Holy Spirit of God

— Святий Дух Божий

baptism of fire and the Holy Spirit

— хрещення вогнем і Святим Духом

receive the Holy Spirit

— прийняти Святого Духа; отримати Святого Духа