Переклад hold-up з англійської на українську


Переклад слова '

hold-up

' : підставляти, піднімати, призупинити, підтримувати, виставляти
Транскрипція : [həʊld ʌp]

Словникова стаття

дієслово

  1. підставляти
  2. витримувати
  3. піднімати
  4. призупинити
  5. підтримувати
  6. виставляти
  7. пограбувати

іменник

  1. затор
  2. напад
  3. пробка

Приклади

Затримка


a hold-up at the border

— затримка на кордоні

a hold-up in traffic

— затримка через затор

a hold-up in delivery

— затримка з доставкою

a hold-up at customs

— затримка на митниці

Затримувати рух


hold-up traffic

— затримувати рух

hold-up the line

— затримувати чергу

hold-up the train

— затримати поїзд

hold-up the meeting

— затягнути збори

Пограбування


a bank hold-up

— пограбування банку

an armed hold-up

— збройне пограбування

a hold-up at gunpoint

— пограбування під дулом пістолета

a hold-up victim

— жертва пограбування

Затримувати когось


hold-up the suspect

— затримати підозрюваного

hold-up the driver

— зупинити водія

hold-up the witness for questioning

— затримати свідка для допиту

hold-up the passengers

— затримати пасажирів