Переклад hold up з англійської на українську


Переклад слова '

hold up

' : підставляти, піднімати, призупинити, підтримувати, виставляти
Транскрипція : [həʊld ʌp]

Словникова стаття

дієслово

  1. витримувати
  2. підтримувати
  3. підставляти
  4. піднімати
  5. призупинити
  6. виставляти
  7. пограбувати
  8. грабувати
  9. затримувати
  10. зупиняти

Приклади

затримувати, заважати


hold up traffic

— затримувати рух; заважати рухові

hold up the meeting

— затримувати зустріч; відкладати нараду

hold up production

— затримувати виробництво; зупиняти виробництво

hold someone up

— затримувати когось; заважати комусь

пограбування, напад


a hold-up

— пограбування; збройний напад

a bank hold-up

— пограбування банку; збройний напад у банку

to commit a hold-up

— здійснити пограбування; влаштувати збройний напад

rob someone, hold someone up

— пограбувати когось; нападати з метою пограбування

піднімати, тримати вгору або показувати


hold up a sign

— піднімати знак; тримати табличку вгору

hold up your hand

— підніми руку; підніміть руку

hold up a photo

— показувати фотографію; тримати фотографію вгору

витримувати, бути міцним


hold up under pressure

— витримувати тиск; не ламатися під тиском

this evidence holds up

— ці докази витримують перевірку; залишаються чинними

the bridge held up

— міст витримав; міст не обрушився

ставити когось за приклад; наводити когось як приклад


hold someone up as an example

— демонструвати зразок поведінки; показувати приклад поведінки

hold up a model of behavior

— демонструвати зразок поведінки; показувати приклад поведінки

зачекай; постривай; стій


hold up

— зачекай хвилину; постривай трохи

hold up a minute

— зачекай хвилину; постривай трохи