Переклад hint з англійської на українську


Переклад слова '

hint

' : натяк, натякати, алюзія, давати зрозуміти, заїкнутися
Транскрипція : [hɪnt]

Словникова стаття

іменник

  1. натяк (allusion)
  2. алюзія (cue)
  3. давати зрозуміти (intimate)
  4. порада
  5. навід
  6. намек

дієслово

  1. натякати (suggest)
  2. заїкнутися
  3. намекати
  4. піддавати

Приклади

Натякати


hint at a problem

— натякати на проблему

hint at the truth

— натякати на правду

hint at a solution

— натякати на рішення

hint that he is lying

— натякати, що він бреше

Натяк


give a hint

— дати натяк

drop a hint

— кинути натяк

a subtle hint

— тонкий натяк

a clear hint

— ясний натяк

Підказка


a helpful hint

— корисна підказка

a useful hint

— корисна порада

hint for beginners

— підказка для початківців

follow the hint

— скористатися підказкою

Легкий натяк


a hint of irony

— легкий натяк на іронію

a hint of doubt

— легкий натяк на сумнів

a hint of sadness

— легкий відтінок смутку

with a hint of spice

— з легкою гостринкою