Переклад hill з англійської на українську


Переклад слова '

hill

' : пагорб, височина, гора, гірка, горб
Транскрипція : [hɪl]

Словникова стаття

іменник

  1. пагорб (mound)
  2. гора (mountain)
  3. узгір'я
  4. височина (mound)
  5. гірка (slide)
  6. горб (mound)
  7. сопка (mound)
  8. бугор (mound)
  9. висота (height)
  10. пагорок (hillock)

дієслово

  1. підгортати (rake up)

Приклади

Місцевість або розташування


on the hill

— на пагорбі

at the foot of the hill

— біля підніжжя пагорба

hill country

— пагорбиста місцевість; пагорбиста країна

rolling hills

— хвилясті пагорби; пагорбиста місцевість

grassy hill

— трав'янистий пагорб; пагорб, укритий травою

hill station

— гірський курорт; курорт у пагорбистій місцевості

Частини пагорба або вершина


hilltop

— вершина пагорба; верхівка пагорба

hillside

— схил пагорба

top of the hill

— вершина пагорба; верх пагорба

foot of the hill

— підніжжя пагорба

Описові словосполучення


steep hill

— крутий пагорб

gentle hill

— пологий пагорб; плавний пагорб

wooded hill

— лісистий пагорб; пагорб, укритий лісом

rocky hill

— кам'янистий пагорб

Дії, пов'язані з пагорбом


climb a hill

— підійматися на пагорб; видертися на пагорб

descend the hill

— спускатися з пагорба; зійти з пагорба

run up the hill

— бігти вгору; бігти по пагорбу

take the hill

— захопити висоту; зайняти пагорб

Ідіоми або фразеологізми


over the hill

— уже не молодий; минув найкращий період життя

not worth a hill of beans

— не вартий і копійки; мізерно мало

over hill and dale

— повсюди; скрізь

Власні назви або назви місць


Capitol Hill

— Капітолійський пагорб; район Капітолію

Bunker Hill

— Банкер-Гілл

«The Hill»

— «The Hill»; американське політичне видання