Переклад hilarity з англійської на українську


Переклад слова '

hilarity

' : веселість, веселощі
Транскрипція : [hɪˈlærɪtɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. веселість
  2. веселощі (fun)

Приклади

Емоція, реакція


 

a fit of hilarity

— приступ реготу; приступ веселощів
 

peals of hilarity

— вибуховий сміх; дзвінкий регіт
 

waves of hilarity

— хвилі реготу; приступи веселощів
 

hilarity ensued

— почався регіт; настав приступ сміху
 

they erupted in hilarity

— вони вибухнули реготом; вони вибухнули сміхом

Комедійна ситуація, подія


 

a scene of hilarity

— комічна сцена; сцена загальних веселощів
 

a moment of hilarity

— момент веселощів; комічний момент
 

an evening of hilarity

— вечір веселощів; вечір сміху

Реакція публіки, аудиторії


 

public hilarity

— публічні веселощі; сміх публіки
 

general hilarity

— загальні веселощі; загальний регіт
 

raucous hilarity

— бурхливі веселощі; гучний регіт

Дієслова та дії


 

to provoke hilarity

— викликати сміх; викликати веселощі
 

to suppress hilarity

— стримувати регіт; придушувати сміх
 

to be overcome with hilarity

— бути охопленим реготом; не могти стримати сміх

Описові сполучення


 

uncontrollable hilarity

— нестримний регіт; некеровані веселощі
 

contagious hilarity

— заразливий сміх; заразні веселощі
 

nervous hilarity

— нервовий регіт; нервові веселощі

Ідіоматичні та розмовні вирази


 

in fits of hilarity

— у приступах реготу; в істеричному сміху
 

couldn't contain his hilarity

— не міг стримати сміх; не міг утриматися від реготу
 

a burst of hilarity

— спалах реготу; вибух сміху