Переклад highly strung з англійської на українську


Переклад слова '

highly strung

' : нервовий, чутливий
Транскрипція : [ˈhaɪli strʌŋ]

Приклади

Про людину або тварину, про характер чи поведінку


 

highly strung person

— надзвичайно нервова людина; дуже вразлива людина
 

highly strung temperament

— надзвичайно нервовий характер; дуже вразливий характер
 

highly strung nerves

— сильно напружені нерви; нервова збудливість
 

highly strung individual

— людина з високою емоційною збудливістю; нервова людина
 

highly strung performer

— напружений виконавець; артист з нервовою натурою

Про тварин, породи або види поведінки


 

a highly strung horse

— нервовий кінь; полохливий кінь
 

highly strung dog

— нервовий собака; легко лякливий собака
 

highly strung thoroughbred

— вразливий чистокровний кінь; нервовий скаковий кінь

Про реакцію, стан або емоції


 

become highly strung

— впасти в нервовий стан; сильно напружитися
 

leave someone highly strung

— довести когось до сильного нервового напруження; викликати в когось нервовий стан
 

feel highly strung

— відчувати сильне нервове напруження; бути дуже напруженим
 

too highly strung to cope

— надто нервовий, щоб упоратися; нездатний упоратися через сильну нервозність

Про ситуацію, атмосферу або оточення


 

highly strung atmosphere

— напружена атмосфера; нервова обстановка
 

a highly strung meeting

— напружена зустріч; нервова ділова зустріч
 

highly strung negotiations

— напружені переговори; нервові переговори