Переклад highlight з англійської на українську


Переклад слова '

highlight

' : підсвічування, основний момент, світловий ефект, висувати на передній план, яскраво освітлювати
Транскрипція : [ˈhaɪlaɪt]

Словникова стаття

іменник

  1. підсвічування
  2. основний момент
  3. світловий ефект

дієслово

  1. висувати на передній план
  2. яскраво освітлювати

Приклади

Виділення під час читання або маркером


 

highlight text

— виділяти текст; позначати текст маркером
 

highlighted text

— виділений текст; текст із підсвічуванням
 

apply a highlight

— нанести виділення; виділити маркером
 

remove highlight

— прибрати виділення; зняти підсвічування

Акцентування або привернення уваги


 

to highlight key points

— виділяти ключові моменти; підкреслити основні положення
 

highlight the issue

— привернути увагу до проблеми; виділити проблему
 

highlight strengths and weaknesses

— виділити сильні та слабкі сторони; підкреслити достоїнства й недоліки
 

highlight important dates

— відзначити важливі дати; акцентувати увагу на важливих датах
 

highlight

— виділяти; привертати увагу; виділення

Основна подія або кульмінація


 

the highlight of the evening

— головна подія вечора; кульмінація вечора
 

career highlight

— яскравий момент кар'єри; головне досягнення в кар'єрі
 

season highlight

— головний момент сезону; найкраща подія сезону
 

show highlights

— основні моменти шоу; найкращі епізоди шоу

Підсвітка, освітлення


 

highlight architectural features

— підсвічувати архітектурні особливості; виділяти архітектурні деталі світлом
 

highlight facial features

— підкреслити риси обличчя; виділити риси обличчя підсвіткою
 

highlight with lighting

— підсвічувати світлом; виділяти за допомогою освітлення

Медіа, добірки найкращих моментів


 

highlight reel

— добірка найкращих моментів; монтаж найкращих фрагментів
 

sports highlight

— найкращі моменти матчу; огляд ключових епізодів гри
 

match highlights

— найкращі моменти матчу; хронологія ключових подій матчу