Переклад high school з англійської на українську


Переклад слова '

high school

' : середня школа, гімназія
Транскрипція : [haɪ skuːl]

Словникова стаття

іменник

  1. середня школа
  2. гімназія

Приклади

Навчальний заклад або рівень освіти


 

high school

— середня школа, старша школа
 

public high school

— державна середня школа, державна старша школа
 

private high school

— приватна середня школа, приватна старша школа
 

boarding high school

— школа-інтернат, пансіонна школа
 

local high school

— місцева середня школа, місцева старша школа

Люди або ролі


 

high school student

— учень середньої школи, учень старшої школи
 

high school graduate

— випускник середньої школи, випускник старшої школи
 

high school teacher

— учитель середньої школи, викладач старшої школи
 

high school principal

— директор середньої школи, директор старшої школи
 

former high school classmate

— колишній однокласник, колишній однокласник по школі

Документи або офіційні записи


 

high school diploma

— атестат про середню освіту, атестат про повну загальну середню освіту
 

high school transcript

— виписка оцінок зі школи, шкільна виписка з оцінками
 

high school certificate

— свідоцтво про закінчення школи, шкільний сертифікат

Події або церемонії


 

high school graduation

— випускний, церемонія закінчення школи
 

high school reunion

— зустріч випускників, зустріч однокласників
 

high school prom

— випускний бал, шкільний бал
 

high school sports day

— шкільний день спорту, шкільне спортивне свято

Навчальні програми або предмети


 

high school curriculum

— навчальна програма середньої школи, навчальний план старшої школи
 

high school science

— природничі науки середньої школи, курс природничих наук старшої школи
 

advanced high school course

— поглиблений курс середньої школи, курс підвищеного рівня старшої школи
 

college-prep high school course

— підготовчий до коледжу курс середньої школи, підготовчий до університету курс старшої школи

Дії або фрази з дієсловами


 

to go to high school

— ходити до середньої школи, навчатися в старшій школі
 

to graduate from high school

— закінчити середню школу, отримати атестат про середню освіту
 

to drop out of high school

— кинути школу, припинити навчання в середній школі
 

to attend high school

— відвідувати середню школу, навчатися в старшій школі
 

to transfer to another high school

— перевестися до іншої середньої школи, перейти до іншої старшої школи

Позакласні заходи та спорт


 

high school basketball

— шкільний баскетбол, баскетбол у середній школі
 

high school football

— шкільний футбол, футбол у середній школі
 

high school band

— шкільний оркестр, музичний ансамбль середньої школи
 

high school club

— шкільний клуб, гурток у середній школі