Переклад high noon з англійської на українську


Переклад слова '

high noon

' : опівдні
Транскрипція : [haɪ nuːn]

Приклади

Пряме значення


 

at high noon

— опівдні
 

by high noon

— надвечір'я
 

until high noon

— до полудня

Точний час


 

exactly at high noon

— рівно опівдні
 

just before high noon

— незадовго до полудня
 

shortly after high noon

— незабаром після полудня

Переносно: вирішальний момент


 

the high noon of his career

— вершина його кар'єри
 

the high noon of summer

— найрозпал літа
 

the high noon of the conflict

— кульмінація конфлікту

Кіно та література


 

High Noon

— «Рівно опівдні»
 

the film High Noon

— фільм «Рівно опівдні»
 

a High Noon showdown

— дуель у дусі «Рівно опівдні»