Переклад High Court of Justice з англійської на українську


Переклад слова '

High Court of Justice

' : Високий суд правосуддя
Транскрипція : [haɪ kɔːt əv ˈdʒʌstɪs]

Приклади

Учасники та посади


judge of the High Court of Justice

— суддя Високого суду правосуддя

justice of the High Court of Justice

— суддя Високого суду правосуддя

chief justice of the High Court of Justice

— головний суддя Високого суду правосуддя; старший суддя Високого суду правосуддя

clerk of the High Court of Justice

— секретар Високого суду правосуддя; клерк Високого суду правосуддя

registrar of the High Court of Justice

— реєстратор Високого суду правосуддя; помічник реєстратора Високого суду правосуддя

Процедури та дії


appeal to the High Court of Justice

— апеляція до Високого суду правосуддя; оскарження у Високому суді правосуддя

file a claim in the High Court of Justice

— подати позов до Високого суду правосуддя; порушити справу у Високому суді правосуддя

hear a case in the High Court of Justice

— розглядати справу у Високому суді правосуддя

grant leave to appeal to the High Court of Justice

— надати дозвіл на апеляцію до Високого суду правосуддя; надати дозвіл на оскарження у Високому суді правосуддя

bring a petition before the High Court of Justice

— подати клопотання до Високого суду правосуддя; звернутися з петицією до Високого суду правосуддя

Рішення та документи


judgment of the High Court of Justice

— рішення Високого суду правосуддя; вирок Високого суду правосуддя

order of the High Court of Justice

— наказ Високого суду правосуддя; розпорядження Високого суду правосуддя

transcript of the High Court of Justice hearing

— протокол слухання у Високому суді правосуддя; стенограма слухання Високого суду правосуддя

case law of the High Court of Justice

— судова практика Високого суду правосуддя; прецедентне право Високого суду правосуддя

Юрисдикція та структура


jurisdiction of the High Court of Justice

— юрисдикція Високого суду правосуддя; підсудність Високого суду правосуддя

division of the High Court of Justice

— відділення Високого суду правосуддя; підрозділ Високого суду правосуддя

Family Division of the High Court of Justice

— Сімейне відділення Високого суду правосуддя

Chancery Division of the High Court of Justice

— Канцлерське відділення Високого суду правосуддя; канцлерська колегія Високого суду правосуддя

Виконання та примусові заходи


enforcement of High Court of Justice orders

— виконання наказів Високого суду правосуддя; примусове виконання рішень Високого суду правосуддя

writs issued by the High Court of Justice

— накази, видані Високим судом правосуддя; виконавчі документи Високого суду правосуддя

attachment ordered by the High Court of Justice

— арешт, накладений Високим судом правосуддя; накладення арешту за розпорядженням Високого суду правосуддя

Історія та міжнародний контекст


establishment of the High Court of Justice

— заснування Високого суду правосуддя; створення Високого суду правосуддя

High Court of Justice of England and Wales

— Високий суд правосуддя Англії та Уельсу

decisions of the High Court of Justice in comparative law

— рішення Високого суду правосуддя у порівняльному праві