Переклад hideous з англійської на українську


Переклад слова '

hideous

' : огидний, потворний, жахливий, відразливий, бридкий
Транскрипція : [ˈhɪdɪəs]

Словникова стаття

прикметник

  1. огидний (abominable)
  2. бридкий (ugly)
  3. потворний (ugly)
  4. жахливий (horrible)
  5. відразливий (disgusting)
  6. страшний (horrible)
  7. страшенний

Приклади

Зовнішньо відразливий


 

a hideous face

— огидне обличчя
 

hideous scars

— потворні шрами
 

a hideous grin

— жахлива усмішка
 

hideous deformity

— огидне каліцтво

Дуже неприємний


 

a hideous smell

— мерзенний запах
 

hideous noise

— жахливий шум
 

a hideous mess

— жахливий безлад
 

hideous weather

— жахлива погода

Вкрай жорстокий або шокуючий


 

a hideous crime

— чудернацький злочин
 

hideous violence

— жорстоке насильство
 

a hideous act

— огидний вчинок
 

hideous abuse

— жорстоке поводження

Розмовно про погану якість


 

hideous clothes

— несмачний одяг
 

a hideous design

— бридкий дизайн
 

hideous colors

— бридкі кольори
 

a hideous haircut

— жахлива стрижка