Переклад hide-and-seek з англійської на українську


Переклад слова '

hide-and-seek

' : гра у хованки
Транскрипція : [ˌhaɪd n ˈsiːk]

Приклади

Гра, процес


play hide-and-seek

— грати у хованки

children playing hide-and-seek

— діти грають у хованки

a round of hide-and-seek

— раунд хованок; партія хованок

game of hide-and-seek

— гра в хованки

hide-and-seek in the backyard

— хованки у дворі

Назви або титули


hide-and-seek champion

— чемпіон із хованок

hide-and-seek world champion

— чемпіон світу з хованок

hide-and-seek tournament

— турнір із хованок

«hide-and-seek» the song

— пісня «hide-and-seek»; композиція «hide-and-seek»

Опис, прикметник


hide-and-seek tactics

— тактика хованок; тактика скритності

hide-and-seek behavior

— поведінка, схожа на хованки; поведінка, пов'язана з хованками

hide-and-seek style

— стиль хованок; стиль скритності

Метафора, переносний сенс


play hide-and-seek with someone

— грати у хованки з кимось

play hide-and-seek with the truth

— грати у хованки з правдою

play hide-and-seek with the law

— грати у хованки із законом

a hide-and-seek of memories

— гра в хованки спогадів; хованки спогадів

Місця або предмети


hide-and-seek in the attic

— хованки на горищі

hide-and-seek behind the curtains

— хованки за фіранками

hide-and-seek among the trees

— хованки серед дерев

hide-and-seek at night

— хованки вночі

Дії або прийменники


playing hide-and-seek

— гра в хованки; дія, схожа на гру в хованки

hiding in hide-and-seek

— ховання в хованках

looking for someone in hide-and-seek

— пошук когось у хованках; розшукування в хованках

calling out during hide-and-seek

— викрикування під час хованок; голосовий заклик у хованках