Переклад hesitant з англійської на українську


Переклад слова '

hesitant

' : нерішучий, який вагається, сумнівається, який заїкається
Транскрипція : [ˈhezɪtənt]

Словникова стаття

прикметник

  1. нерішучий (undecided)
  2. який вагається
  3. сумнівається
  4. який заїкається

Приклади

Невпевненість або вагання


 

hesitant to accept

— неохоче приймати; вагатися з прийняттям
 

hesitant to agree

— неохоче погоджуватися; вагатися зі згодою
 

hesitant to commit

— неохоче брати на себе зобов'язання; вагатися із зобов'язаннями
 

hesitant to make a decision

— неохоче приймати рішення; вагатися при прийнятті рішення
 

hesitant about making changes

— вагається у питанні внесення змін; неохоче вносить зміни
 

hesitant about signing

— неохоче підписувати; вагається перед підписанням
 

hesitant to speak

— неохоче говорити; вагатися у висловлюванні

Мова або реакція


 

hesitant answer

— невпевнена відповідь; вагаюча відповідь
 

hesitant response

— невпевнена реакція; вагаюча відповідь
 

hesitant voice

— невпевнений голос; боязкий голос
 

hesitant tone

— невпевнений тон; боязкий тон
 

sound hesitant

— звучати невпевнено; здаватися вагаючим
 

hesitant pause

— нерішуча пауза; вагання в мові
 

hesitant manner

— нерішуча манера; боязка поведінка
 

hesitant reaction

— стримана реакція; вагаюча реакція

Рух або міміка


 

hesitant smile

— нерішуча усмішка; боязка усмішка
 

hesitant nod

— обережний кивок; нерішучий кивок
 

hesitant step

— невпевнений крок; боязкий крок
 

hesitant gesture

— нерішучий жест; боязкий жест
 

hesitant glance

— боязкий погляд; нерішучий погляд
 

hesitant look

— нерішучий погляд; сумнівний погляд
 

hesitant buyer

— обережний покупець; нерішучий покупець
 

hesitant investor

— обережний інвестор; нерішучий інвестор