Переклад heroic з англійської на українську


Переклад слова '

heroic

' : героїчний, богатирський, геройський, звитяжний, доблесний
Транскрипція : [hɪˈrəʊɪk]

Словникова стаття

прикметник

  1. героїчний
  2. геройський
  3. богатирський
  4. звитяжний (valorous)
  5. доблесний (valorous)
  6. епічний
  7. пишномовний

Приклади

Вчинки та подвиги


 

heroic act

— героїчний вчинок
 

heroic deed

— героїчний подвиг
 

a heroic rescue

— героїчне рятування
 

heroic sacrifice

— героїчна жертва; самовіддана жертва

Характер або якості


 

heroic courage

— героїчна мужність; героїчна відвага
 

heroic determination

— героїчна рішучість
 

heroic resolve

— героїчна стійкість; непохитна рішучість
 

heroic spirit

— героїчний дух; бойовий дух героїв

Боротьба або опір


 

heroic struggle

— героїчна боротьба
 

heroic resistance

— героїчний опір
 

a heroic last stand

— героїчна остання оборона; останній героїчний рубіж

Прояви або жести


 

heroic gesture

— героїчний жест; жест героїзму
 

heroic effort

— героїчні зусилля; героїчне зусилля
 

heroic leadership

— героїчне керівництво; героїчне лідерство

Література або оповідь


 

heroic tale

— героїчне оповідання; сказання про героїв
 

heroic poem

— героїчна поема
 

heroic epic

— героїчний епос; героїчна епічна поема
 

heroic couplet

— героїчний куплет

Масштаб або величина


 

heroic proportions

— героїчні масштаби
 

heroic scale

— героїчний масштаб; масштаб героїчного характеру
 

colossal heroic effort

— колосальні героїчні зусилля; величезні зусилля героїчного характеру