Переклад heritage з англійської на українську


Переклад слова '

heritage

' : спадщина, надбання, спадок, традиція, нерухомість
Транскрипція : [ˈherɪtɪʤ]

Словникова стаття

іменник

  1. спадщина (inheritance)
  2. традиція (tradition)
  3. надбання (property)
  4. спадок
  5. нерухомість (property)
  6. насліддя
  7. наслідок

Приклади

Культурна чи історична спадщина


 

cultural heritage

— культурна спадщина
 

historical heritage

— історична спадщина
 

national heritage

— національна спадщина
 

world heritage site

— об'єкт світової спадщини; об'єкт спадщини світового значення
 

heritage site

— об'єкт спадщини; пам'ятка спадщини

Архітектурна чи матеріальна спадщина


 

architectural heritage

— архітектурна спадщина; архітектурний фонд
 

heritage building

— історична будівля; пам'ятка архітектури
 

built heritage

— матеріальна спадщина; забудована спадщина
 

heritage architecture

— архітектурна спадщина; архітектурні пам'ятки

Нематеріальна чи духовна спадщина


 

intangible heritage

— нематеріальна спадщина; нематеріальна культурна цінність
 

oral heritage

— усна спадщина; усні традиції
 

heritage craft

— традиційне ремесло; реміснича спадщина
 

heritage music

— традиційна музика; музична спадщина

Туризм спадщини чи маршрути спадщини


 

heritage tourism

— туризм, пов'язаний зі спадщиною; культурно-пізнавальний туризм
 

heritage trail

— маршрут спадщини; стежка спадщини
 

heritage tour

— тур спадщиною; екскурсія пам'ятками спадщини
 

heritage visitor centre

— центр для відвідувачів спадщини; інформаційний центр спадщини

Сімейна чи особиста спадщина


 

family heritage

— сімейна спадщина; родова спадщина
 

personal heritage

— особиста спадщина; особиста культурна спадщина
 

heritage property

— спадкове майно; майно, що передається у спадок
 

ancestral heritage

— спадщина предків; предкова спадщина

Збереження спадщини чи управління спадщиною


 

heritage conservation

— збереження спадщини; охорона спадщини
 

heritage management

— управління спадщиною; менеджмент спадщини
 

heritage value

— цінність спадщини; значущість спадщини
 

heritage policy

— політика у сфері спадщини; стратегія з охорони спадщини

Інституції спадщини чи центри спадщини


 

heritage centre

— центр спадщини; центр зі збереження спадщини
 

heritage museum

— музей спадщини; музей історико-культурної спадщини
 

heritage trust

— фонд збереження спадщини; організація з охорони спадщини